Traduction de "il a démissioné" à anglaise

Il a démissioné

• he resigned

Exemples de traduction

he resigned

Un président a été nommé à ce moment-là mais, devant se consacrer à d'autres responsabilités, il a démissionné au début de 2010.
A Chair was designated at the time but, owing to other responsibilities, he resigned from the office early in 2010.

Soupçonnant J. C., il a démissionné et s'est installé à Cuautla.
Suspecting Mr. J.C., he resigned from his job and moved to Cuautla.

Il a démissionné le 30 juin 2006.
He resigned from his post on 30 June 2006.

À la 10e séance, le 3 mars, il a démissionné de ses fonctions de rapporteur.
At the 10th meeting, on 3 March, he resigned as Rapporteur.

En 1996, il a démissionné de ses postes de Président du Fonds national palestinien et de membre du Comité exécutif de l'OLP.
In 1996, he resigned from his posts as Chairman of the Palestinian National Fund and from the PLO Executive Committee.

Plutôt que de passer par la procédure de destitution devant le Sénat, il a démissionné à compter du 30 juin.
Avoiding an impeachment trial in the Senate, he resigned from office effective June 30.

Il a démissionné le 9 février 1995.
He resigned as Special Rapporteur on 9 February 1995.

Il a démissionné du Ministère quand le Hamas a pris le pouvoir à Gaza, et n'a pas travaillé depuis.
He resigned from the Ministry when Hamas took over Gaza and has not worked since.