Traduction de "i correspondent à" à anglaise

I correspondent à

• i correspond to

Exemples de traduction

i correspond to

79. Répondant à une question de M. POCAR et de M. SCHEININ, Mme EVATT (Rapporteur) dit que les notes 1 et 2 de la liste des Etats parties au Pacte (Annexe I) correspondent aux notes de bas de page a et b de la même annexe du rapport de l’année précédente.
79. In reply to a question by Mr. Pocar and Mr. Scheinin, Mrs. EVATT (Rapporteur) said that the footnotes 1/ and 2/ in the list of States parties to the Covenant (annex I) corresponded to the footnotes a/ and b/ in the same annex to the previous year's report.

Les chiffres recommandés pour la catégorie I correspondent à 1 ou 2 % et pour la catégorie II à 2 ou 4 %.
The recommended figures for Class I correspond to 1 or 2 per cent and for Class II, 2 or 4 per cent.

21. Les taux présentés dans la figure I correspondent à la moyenne d'un nombre limité de pays dans chaque sous-région (144 pays au total) pour lesquels on dispose de données émanant des systèmes de justice pénale et de santé publique concernant les homicides volontaires sur au moins une année de la période 2003-2008.
The rates presented in figure I correspond to the average of a limited set of countries in each subregion (144 countries in total) in which at least one criminal justice and public health value for intentional homicide are available for the period 2003-2008.

433. En ce qui concerne le traitement de la toxicomanie chez les adolescents, les données sur les consultations publiques qui figurent à l'annexe I correspondent aux patients de l'année considérée et aux consultations initiales.
433. Regarding treatment of adolescents in relation to drug addictions, the data of the public consultations, which are in Annex I correspond to the patients on the year and first consultations.