Traduction de "hypothèse est" à anglaise

Hypothèse est

• hypothesis is
• hypothesis

Exemples de traduction

hypothesis is

1.2.10 Vérification des hypothèses
1.2.10 Hypothesis testing

62. En partant de l'hypothèse que les déficits contribuent au recul de l'inflation, une vérification est faite au tableau 19 de l'hypothèse de l'<<éviction>>.
With the hypothesis that deficits contribute to inflation rejected, table 19 tests the "crowding-out" hypothesis.

b) Vérification des hypothèses sur la moyenne
Basic concepts of hypothesis testing

1.2.11 Vérification des hypothèses
1.2.11 Hypothesis testing

L'hypothèse 1 est régie par la section 1 et l'hypothèse 2 par la section 4.
Hypothesis 1 was governed by section 1 and hypothesis 2 by section 4.

c) Vérification des hypothèses sur la proportion
(c) Hypothesis tests on the proportion

Réunion du faisceau d'hypothèses
Number of case hypothesis identified

Première hypothèse : Supprimer Silva Mediterranea
Hypothesis 1: Suppression

Supprimer Silva Mediterranea (première hypothèse);
suppression (hypothesis 1);

Notre hypothèse est correcte.
Our hypothesis is correct.

Notre première hypothèse... est que quelqu'un...
Our first hypothesis... is that someone's taken the body.

Votre hypothèse est que les loucheurs ne résolvent pas de meurtres alors que les flics si.
Your hypothesis is that squints don't solve murders and cops do.

Votre première hypothèse est correcte.
Your original hypothesis is correct.

Mon hypothèse... c'est que le sourire est contagieux.
Um, well... my hypothesis... is that smiling is contagious.

Je pense que ton hypothèse est bonne.
I think our hypothesis is fine.

Si votre hypothèse n'est pas prouvée, tu n'annonces pas une conclusion.
If your hypothesis is unproven, you don't announce a conclusion.

Votre hypothèse est nulle.
Your hypothesis is crap.

Votre hypothèse est seulement à moitié vraie.
Your hypothesis is only half correct.

Ton hypothèse est complètement rendue caduque par toutes les données.
Your hypothesis is completely disconfirmed by all the data.