Traduction de "hydrocarbures liquides" à anglaise

Hydrocarbures liquides

• liquid hydrocarbons

Exemples de traduction

liquid hydrocarbons

Le mercure colloïdal sera retenu par les hydrocarbures liquides pendant la séparation.
Colloidal mercury will be retained by the liquid hydrocarbons during separation.

Si l'on utilise un feu de lattes de bois entrecroisées, la grille doit être située à 1,0 m au—dessus du sol; si l'on utilise un feu d'hydrocarbure liquide, la grille doit être située à 0,5 m au—dessus du sol;
If a wooden crib fire is used, the grid should be 1.0 m above the ground and if a liquid hydrocarbon pool fire is used then the grid should be 0.5 m above the ground;

Étude sur l'information et la formation sur les hydrocarbures liquides
A study on information and training in liquid hydrocarbons

Hydrocarbures liquides de la classe 3 en citernes fixes et citernes démontables en matières plastiques renforcées
Liquid hydrocarbons Class 2 in fixed of tanks and demountable tanks in reinforced plastics

Il est conçu pour faire face aux incendies ne faisant pas intervenir des marchandises dangereuses mais ne peut gérer efficacement un <<incendie important>>, par exemple l'incendie d'une citerne contenant des hydrocarbures liquides.
It is designed to manage usual fires without dangerous goods, but cannot effectively deal with a "large fire", e.g. the fire of a tank of liquid hydrocarbons.

Tout ion mercure devrait entrer dans la phase aqueuse, alors que les formes élémentaire et organique devraient se déposer dans la partie d'hydrocarbures liquides.
Any ionic mercury should enter the water phase, while elemental and organic forms should partition to the liquid hydrocarbon fraction.