Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Sur ces huit plans, cinq (dénommés ici plans de New York) sont administrés au Siège et couvrent les participants en poste à New York.
4. Of the eight plans, five (the New York plans) are administered at Headquarters and cover participants based in New York.
Au 15 novembre, 13 véhicules des Nations Unies ou de la MINUAD et 5 véhicules d'organisations non gouvernementales internationales avaient été détournés (contre respectivement huit et cinq au cours de la période précédente).
As at 15 November, 13 United Nations/UNAMID and five vehicles of international non-governmental organizations had been carjacked as compared to eight and five, respectively, in the previous reporting period.
Huit séminaires (cinq pour les fonctionnaires de la police, trois pour les officiers municipaux et trois pour les journalistes) ont lieu pendant la durée de ce projet, ainsi que la préparation de matériel pédagogique.
Eight seminars (five for police officers, three for municipal officials and three for journalists) will be held during the project, as well as training material will be prepared.
Au paragraphe 172, l'Administrateur propose donc de ramener de sept à quatre le nombre de postes d'administrateur et de huit à cinq le nombre de postes d'agent des services généraux financés sur le budget.
Consequently, in paragraph 172, the Administrator proposes to reduce the number of Professional budgetary posts from seven to four and the number of General Service budgetary posts from eight to five.
D'une manière générale, il a été convenu que les sessions de la Commission durant les années paires devraient être ramenées de huit à cinq jours à compter de la quarante-cinquième session en 2002.
There was considerable agreement that the sessions of the Commission during even-numbered years should be shortened from eight to five days, starting with the forty-fifth session in 2002.
Sur huit recommandations, cinq (63 %) avaient été appliquées et trois (37 %) étaient en cours de mise en œuvre.
Out of a total of eight recommendations, five (63 per cent) were implemented and three (37 per cent) were under implementation.
Pendant la période considérée, les effectifs ont encore été réduits, les postes d'administrateur étant passés de cinq à quatre et ceux d'agent des services généraux de huit à cinq.
Staff has been further reduced during the reporting period from five to four Professionals and from eight to five General Service staff.
La ville de Berdzor est mieux lotie, avec huit médecins, cinq infirmiers praticiens, une sage-femme et 10 infirmiers.
"Berdzor" is better equipped, with eight doctors, five nurse practitioners, a midwife and 10 nurses.
Huit mille cinq cents écoles ont subi des dommages, et des écoles conçues pour accueillir 700 élèves doivent actuellement en abriter 4 500.
Eight thousand five hundred schools had suffered damage, and schools designed to accommodate 700 pupils currently had to accommodate 4,500.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test