Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Les programmes de la Direction sont offerts à la fois dans les réserves et hors réserve.
The Programmes of the Branch are delivered both on and off-reserve.
De plus, le Programme d'amélioration des refuges (PAR) de l'ILVF est offert aux collectivités autochtones dans les réserves et hors réserve.
Further, FVI's Shelter Enhancement Program is also available for on- and off-reserve Aboriginal communities.
Une stratégie relative au VIH/sida pour les Autochtones vivant hors réserve en est à sa quatrième année de mise en œuvre.
An HIV/AIDS strategy for Aboriginal people off-reserve is in its fourth year of implementation.
Dans le cadre de cette initiative, 220 unités de logement autochtone sont créées hors réserve.
Under the initiative, 220 units of off-reserve Aboriginal housing are being developed.
Le premier pensionnat hors réserve, Carlisle, fut fondé en 1870.
2. The first off-reservation boarding school, Carlisle, was founded in 1879.
:: Création de 301 places en garderie hors réserve et adaptées à la culture autochtone;
Creating 301 off-reserve culturally appropriate Aboriginal childcare spaces.
Les femmes autochtones qui vivent dans les réserves et celles qui vivent hors réserve n'ont pas le même accès aux refuges et aux centres de crise.
There are disparities between Aboriginal women living on- and off-reserve in accessing shelters and crisis centres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test