Traduction de "hors campus" à anglaise

Hors campus

• off campus
• off-campus

Exemples de traduction

off campus

:: L'Aboriginal Teacher Education Program de la University of Alberta, lancé en 2002, est un programme hors-campus de formation des enseignants de niveau secondaire destiné à améliorer les progrès scolaires des enfants autochtones, en augmentant le nombre d'enseignants autochtones dans les communautés du nord de l'Alberta.
The Aboriginal Teacher Education Program program at the University of Alberta, launched in 2002, is an off-campus elementary teacher education program designed to improve the educational success of Aboriginal children by increasing the number of Aboriginal teachers in communities in northern Alberta.

Je parle de partir du lycée pour un déjeuner hors campus et s'amuser.
I'm just talking about leaving school for a little off-campus lunch and a little fun.

Donc, hors campus appliquent des règles, non?
So, off-campus rules apply, right?

Chaque fille a vécu hors campus et a été attaqué dans son appartement.
Each girl lived off-campus and was attacked in their apartment.

Oh, finalement permis hors campus pendant la nuit, Savez-vous ce que cela signifie.
Oh, finally allowed off campus at night, you know what that means.

Alex, c'est arrivé hors campus, donc l'alternative est la police.
Alex, this happened off-campus, so the alternative is the police.

Ça te dit pas d'aller à la résidence Hush, hors-campus ?
You wouldn't want to go investigate Hush Off-Campus Housing with me, would you?

Et à cause de ton attitude toute activité scolaire hors campus est désormais interdite.
And because of your disrespectful attitude, I hereby revoke all student off-campus privileges for the rest of the year.

Chez nous, c'est l'appart hors campus où les paumés viennent acheter de l'herbe.
Our place is just that off-campus apartment where the burnouts go to buy pot.

Il para îtqu'il y a des apparts sympas à partager à plusieurs hors campus.
I hear there's some off-campus places that are cool for groups to go in on.

Ton préféré a trouvé leur squat hors campus.
Your prius found their off-campus study group.