Traduction de "hormones sexuelles" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
À l'âge adulte, un ensemble de facteurs comportementaux, tels que l'utilisation du tabac, de l'alcool ou les comportements à risque, ainsi que les facteurs biologiques, tels que l'effet protecteur des hormones sexuelles féminines, entraîne un taux de mortalité plus faible parmi les femmes que parmi les hommes.
In adulthood, a combination of behavioural factors, such as smoking, use of alcohol or engagement in risky behaviours, and biological factors, such as the protective effect of female sex hormones, result in lower mortality among females than among males.
Lavado et al. (2004) (réf. 13) et Thibaut et Porte (2004) (réf. 14) ont démontré que le dicofol pouvait inhiber la synthèse des hormones sexuelles dans les microsomes des poissons.
Lavado et al. (2004) (Ref. 13) and Thibaut and Porte (2004) (Ref. 14) showed that dicofol could interfere with the synthesis of sex hormones in fish microsomes;
Selon Hanna Klaus, obstétricienne et gynécologue à l'origine d'un programme de sensibilisation à la fécondité axé sur l'abstinence en Afrique (www.teenstarprogram.org), les stéroïdes contraceptifs s'attachent à la globuline liée aux hormones sexuelles et atténuent la libido féminine.
According to Dr. Hanna Klaus, obstetrician and gynaecologist, who began an abstinence-based fertility awareness programme in Africa (www.teenstarprogram.org), contraceptive steroids bind to sex hormone-binding globulins and reduce a woman's libido, and thus the means to "liberate" women for sex actually removes their desire for it.
Thibaut et Porte (2004) ont conclu que le dicofol interférait avec la synthèse des hormones sexuelles dans les microsomes des poissons.
Thibaut and Porte (2004) concluded that dicofol interfered with the synthesis of sex hormones in fish microsomes.
Leur système endocrinien ne produit plus d'hormones sexuelles.
Their endocrine systems don't produce sex hormones anymore.
Le lait est un fluide hormonal, il va de pair avec les hormones sexuelles et les hormones naturelles de stéroïde, comme l'estrogène, la progestérone. Peu importe que ce soit du lait conventionnel ou bio.
But milk is this hormonal fluid, so it's just packed with sex hormones and natural sex steroid hormones like estrogen, progesterone, in fact, doesn't matter if it's conventional milk, doesn't matter if it's organic milk.
Pour une raison quelconque, son corps produit trop d'hormone sexuelle.
For some reason, her body has too much sex hormone.
Les huîtres sont riches en acides aminés rares qui déclenchent l'augmentation des hormones sexuelles.
Oysters are rich in rare amino acids that trigger increased levels of sex hormones.
En revanche, si la sécrétion des hormones sexuelles est retardée, alors que l'hormone de croissance agit, l'adolescente peut devenir beaucoup plus grande que ses camarades tout en ayant moins confiance en ses caractéristiques sexuelles primaires et secondaires.
On the other hand, if sex hormone secretion is delayed while the growth hormone is active, the adolescent may grow much taller than his contemporaries, yet remain much less secure in primary and secondary sex characteristics.
Les ovaires produisent des hormones sexuelles en réponse à un signal provenant de la pituitaire.
The ovaries produce sex hormones in response to a signal from the pituitary gland
Fabriqué à partir de l'hormone sexuelle mâle testostérone qui raconte le corps pour augmenter la taille et la force musculaire et permet de récupérer des séances d'entraînement plus rapidement.
Made from the male sex hormone testosterone which tells the body to increase muscle size and strength and helps to recover from workouts faster.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test