Traduction de "hommes des années" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
281. Dans les trois secteurs analysés, les femmes ont moins d'années d'expérience sur le marché du travail que les hommes (6 années pour les femmes contre 10 années pour les hommes); pour 36 % des femmes travaillant dans ces secteurs, il s'agit d'un premier emploi, contre 27 % seulement pour les hommes.
281. For the three categories analysed, women have fewer years of working experience than men — 6 years for women and 10 for men; for 36% of the women working in those categories this is their first job, the corresponding figure for men being 27%.
C'est moins que pour les hommes (12,5 années), mais c'est plus que les 6,1 années de 1980.
Although this is shorter than that of men (12.5 years), it has increased compared to 6.1 years in 1980.
L'augmentation a été plus forte chez les hommes (6,1 années depuis 1980, chiffre supérieur à la moyenne de l'Union européenne) que chez les femmes (4,1 années, chiffre inférieur à la moyenne de l'Union européenne).
The increase has been greater for men (6.1 years since 1980; higher than the average change in the EU) than for women (4.1 years; lower than the average change in the EU).
Il est inférieur à celui des hommes (13,3 années), mais représente un gain de 1 année par rapport aux 7,4 années de 1992.
Although this is shorter than that of men (13.3 years), it has gone up by 1.0 year compared with 7.4 years in 1992.
La moyenne d'espérance de vie des femmes rurales (75,6 années) est plus élevée que celle des hommes (67,9 années) (Institut national de statistique, 2006).
The average life expectancy of rural women (75.6 years) is higher than men's (67.9 years) (National Statistical Institute, 2006).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test