Traduction de "homme qui" à anglaise

Homme qui

• man who
• man

Exemples de traduction

man who

Dans cette assemblée, on pourrait dire qu'un homme de désarmement est un homme qui réfléchit et propose beaucoup.
In this assembly, a man of disarmament is a man who thinks and proposes a lot.

L'homme qui parle, l'homme qui raisonne, l'homme qui ment, rencontrera la réponse parfaite.
The man who talks, the man who reasons, the man who lies will meet the perfect answer.

- L'homme qui m'a...
- The man who...

- L'homme qui savait.
The Man Who Knew.

Cet homme qui...
This... this man who...

L'homme qui regrette. ... et l'homme qui oublie.
The man who regrets... ..and the man who forgets.

- Un homme qui...
- A man who-

man

L'unité de dose collective est l'homme−sievert (homme-Sv).
The unit of collective effective dose is the man sievert (man Sv).

De l'homme qui de l'homme fait bourreaux et victimes.»
What man has made of man.

On dit qu'un homme qui a faim n'est pas un homme libre.
It has been said that a hungry man is not a free man.

Un homme qui a faim n'est jamais un homme libre.
A hungry man is never a free man.

Attentat à la pudeur par un homme avec un homme en dehors de la sphère privée1
Gross indecency by man with man otherwise than in private1

Que l'homme menace l'homme est, pour nous, à l'évidence une abomination.
We, indeed, consider it vile if man threatens man.

L'un de ces hommes était un homme qu'elle hébergeait, nourrissait et habillait.
One such man is the man she housed, fed and clothed.

Incitation à l'attentat à la pudeur par un homme avec un autre homme
Procuring gross indecency by man with man

Nous nous souviendrons du pape Jean-Paul II comme d'un homme de paix, un homme de justice, et un homme d'action.
Pope John Paul II will be remembered among us as a man of peace, a man of justice, and a man of action.