Traduction de "homme malhonnête" à anglaise

Homme malhonnête

• dishonest man
• dishonest

Exemples de traduction

dishonest man

J'ai été vraiment chagriné de voir qu'une personnalité aussi éminente que le professeur Paik, doyen de la faculté de droit de Séoul en Corée, a presque été accusé d'être un homme malhonnête par le distingué délégué du Pakistan qui a mis en doute son rapport.
I was truly saddened to hear such an eminent personality as Professor Paik, a dean of the College of Law of Seoul National University in Korea, referred to almost as though he were a dishonest man by the representative of Pakistan, who threw Professor Paik's report into question.

Je ne pense pas que je puisse travailler pour un homme malhonnête.
I don't think that I can work for a dishonest man.

Celui-là... qu'un homme malhonnête vit ici.
This one here... That means a dishonest man lives here.

Un homme malhonnête, épuisé et recherché.
A wanted, spent, dishonest man.

Je suis désolé M. Schultz mais vous êtes un homme malhonnête.
I regret to have to say this to you, Mr. Schultz, but... you're a dishonest man.

Recommandez à un homme malhonnête de se corriger, s'il se corrige, il ne sera plus malhonnête, et s'il ne peut se corriger, que le ravaudeur le corrige ;
bid the dishonest man mend himself; if he mend, he is no longer dishonest if he cannot, let the botcher mend him !