Traduction de "hittite" à anglaise

Hittite

adjectif

• hittite

Exemples de traduction

hittite adjectif

Relevant également que le Sphinx de Boğazköy provient des fouilles opérées à Boğazköy (Hattuscha), ancienne capitale de l'Empire hittite et site classé sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO,
Noting also that the Boğazköy Sphinx was situated at Boğazköy (Hattusha) where it was excavated, which was the capital of the Hittite Empire and is currently inscribed in the World Heritage List of UNESCO,

iv) Hattousa: la capitale hittite (1986) - culturel
(iv) Hattusha: the Hittite Capital (1986) - Cultural;

Elle aurait existé chez les Phéniciens, les Hittites, les Éthiopiens, les ethnies païennes des zones tropicales d'Afrique et des Philippines, les Incas du Mexique, des ethnies d'Amazonie et d'Australie.
It appears to have been practised by the Phoenicians, the Hittites, the Ethiopians, pagan peoples in the tropical zones of Africa and in the Philippines, the Incas in Mexico and ethnic groups in Amazonia and Australia.

7. De grands historiens, comme Hérodote, nous disent qu’au Vème siècle avant J.—C., la circoncision existait chez les Phéniciens, les Hittites et les Éthiopiens.
7. Great historians such as Herodotus tell us that in the fifth century BC the Phoenicians, the Hittites and the Ethiopians practised circumcision.

De grands historiens comme Hérodote nous disent qu'au ve siècle avant J.C. la circoncision existait chez les Phéniciens, les Hittites et les Éthiopiens.
9. Great historians like Herodotus tell us that in the fifth century BC the Phoenicians, the Hittites and the Ethiopians all practised circumcision.

Les relations entre les Hittites de Syrie et les pharaons d'Égypte étaient régies par des traités.
Relations between the Hittites of Syria and the Egyptian Pharaohs had been regulated by treaty.

1. Accueille avec satisfaction les informations fournies par les deux parties à la dix-huitième session du Comité, selon lesquelles le Sphinx de Boğazköy est arrivé en Turquie à la fin du mois de juillet 2011 et qu'il est désormais exposé à Boğazköy (Hattusha), où il avait été mis à jour, sachant que le village de Boğazköy est la capitale de l'Empire hittite et qu'il est classé au patrimoine mondial de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture;
1. Welcomes the information provided by both parties at the eighteenth session of the Committee that the Boğazköy Sphinx arrived in Turkey at the end of July 2011 and is now on display in Boğazköy (Hattusha), where it was excavated, which was the capital of the Hittite Empire and is currently inscribed in the World Heritage List of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization;

Il s'est vraiment allié aux Hittites ?
You're certain he's allied himself with hittites?

Sumérien, Hittite, Akkadien ?
Sumerian, Hittite, or Akkadian?

Assyrien, hittite ou égyptien ?
Assyrian, Hittite or Egyptian... - What's up?

Ce n'est pas hittite.
It isn't Hittite.

Chez les Hittites.
In the land of the Hittites.

Il va écrire aux Hittites.
He'll write to the Hittites!

Es-tu au courant ? Les Hittites ont envahi la Syrie.
The Hittites invaded Syria.

- Un message hittite, dites-vous ?
- A Hittite inscription, you say?

C'est la copie d'un texte hittite.
It's a copy of a Hittite inscription.

- C'est une "ancienne princesse Hittite"
- Uh, she is "an ancient Hittite princess."