Traduction de "heureux vous" à anglaise

Heureux vous

• happy you
• you happy

Exemples de traduction

happy you

Je suis si heureux vous êtes venu.
I'm so happy you came.

Je veux juste qu'il soit heureux, vous comprenez ?
I just want to see him happy, you know.

Oh, mr heureux,vous, n'est-ce pas vous?
Oh, Mr Happy, you, aren't you?

Elle sourit, mais n'a pas l'air heureuse, vous voyez ?
She's smiling, but she doesn't look that happy, you know?

Je voulais rendre quelqu'un heureux, Vous voyez ?
I wanted to make someone happy, you know?

Mais hier soir, il semblait heureux, vous voyez ?
But last night, he--he seemed happy, you know?

Je suis heureuse, vous savez.
I'm happy, you know.

Heureux, vous voulez de l'Heureux ?
Happy, you want happy?

Soyez heureux, vous devez vous sentir mal, souffrir
Be happy, you must suffer!

Je sais que vous serez heureux, vous avez nos bénédictions.
I know you'll be happy, you have our blessings.

you happy

Vous voir heureux, vous qui savez aimer, prendre soin des autres.
Seeing all you happy people who know how to love each other and take care of each other.

Vous êtes heureux, vous ?
Are you happy?