Exemples de traduction
Nous sommes heureux d'en être coauteurs.
We are happy to be cosponsoring it.
J'en suis heureux et fier.
This makes me proud and happy.
"Le foyer heureux"
The “Happy Home” programme
en apparaissant gais et heureux
being happy and cheerful
Je vous souhaite un heureux anniversaire.
Happy anniversary.
En l'absence de familles heureuses et harmonieuses, il est impossible de maintenir une société heureuse et harmonieuse.
Without happy and harmonious families, it is impossible to maintain a happy and harmonious society.
Sa femme était heureuse avec lui?
Was his wife Fatuma happy with him?
Nous avons été heureux de le parrainer.
We were happy to co-sponsor it.
- Heureuse de reprendre ?
- Happy to be back?
Heureux de l'entendre.
Happy to hear it.
Heureuse de l'apprendre.
Happy to know it.
Heureux de servir.
Happy to oblige.
- Heureux de t'aider !
- Happy to help!
J'en suis heureux.
I am pleased.
Nous en sommes heureux, mais il faut faire plus.
We are pleased with that, but more is required.
Le Canada est heureux de constater ces progrès.
Canada is pleased by these developments.
Je suis heureux des commentaires que j'ai entendus.
I am pleased with the comments I heard.
Nous sommes heureux que cet effort ait abouti.
We are pleased that this effort has been successful.
J'en suis heureux et je l'en remercie.
I am pleased and thank him for it.