Traduction de "hautes andes" à anglaise

Hautes andes

• high andes

Exemples de traduction

high andes

Dans les hautes Andes, les autres régions montagneuses et les zones de haute latitude, l'alimentation en eau est souvent très dépendante de la neige ou de la fonte progressive des glaciers.
The high Andes and other mountain regions and high latitude zones are often heavily dependent on snow or gradual glacier melt for their water.

213. En 2001 on a mis au point une nouvelle stratégie de lutte contre la pauvreté menée par le Fonds national de compensation et de développement social (FONCODES) qui s'occupe particulièrement de la femme péruvienne vivant en situation d'extrême pauvreté dans les zones rurales, les zones des Hautes Andes et de la forêt.
213. In 2001, a new Antipoverty Strategy was designed, under the leadership of the National Compensation and Social Development Fund (FONCODES), which pays special attention to Peruvian women living in extreme poverty in rural zones, in the High Andes, and in the Selva.

En ce qui concerne le développement régional des communautés autochtones et afro-descendantes des Hautes Andes et des plaines tropicales et amazoniennes du Nord de l'Équateur, la coopération espagnole a versé, par l'intermédiaire du Fonds international de développement agricole (FIDA), la somme de 6,8 millions de dollars, gérée par Plan Équateur dans les provinces d'Esmeraldas, Imbabura, Carchi et Sucumbíos.
The regional development of indigenous and Afro-Ecuadorian communities of the High Andes and the tropical and Amazonian flatlands in northern Ecuador received 6.8 million dollars of Spanish aid, channelled through the International Fund for Agricultural Development (IFAD), which runs Plan Ecuador in the provinces of Esmeraldas, Imbabura, Carchi and Sucumbíos.

Ce programme vise à lutter contre la pauvreté dans les zones rurales des Hautes Andes grâce au développement des bassins hydrographiques et à l'utilisation rationnelle, productive et durable de leurs ressources naturelles; on a favorisé la création et le fonctionnement des comités de gestion des bassins et micro-bassins avec la participation active concertée d'organisations de base, de pouvoirs locaux et d'institutions publiques et privées.
This programme seeks to combat poverty in rural zones of the high Andes through the development of watersheds and the rational, productive and sustainable exploitation of their natural resources. It has sponsored the creation and operation of the Micro-basin and Watershed Management Committees with the active and concerted participation of grassroots organizations, local authorities, and public and private institutions.

M. Turpo a pris part à la réunion de 2003 des Comités autochtones des hautes Andes organisée par Yachay Wasi du 5 au 9 novembre à Cusco (Pérou).
Mr. Turpo participated in the 2003 Meeting of Indigenous Committees of the High Andes, held in Cuzco, Peru, from 5 to 9 November and organized by Yachay Wasi.

" Au fait, il est le représentant britannique " de L'Église Missionnaire du Christ Guérisseur, " dont le travail s'effectue dans les Hautes Andes du Pérou. "
He is, by the way, the British representative of the Mission Church of Christ the Healer whose theater works in the high Andes of Peru.

Aube dans les Hautes Andes.
Dawn in the High Andes.