Traduction de "haute couture" à anglaise

Haute couture

• high fashion

Exemples de traduction

high fashion

Le Centre du commerce international a aidé les maisons de haute couture et les distributeurs à faire confectionner une partie de leurs collections par des artisans du Burkina Faso, du Ghana et du Kenya, créant ainsi plus de 1 100 emplois réguliers et 7 000 emplois temporaires.
ITC helped high-fashion houses and distributors to source parts of their collections from artisans in Burkina Faso, Ghana and Kenya, creating more than 1,100 regular jobs and 7,000 intermittent jobs.

Chérie, c'est un magasine haute couture.
If you need a model, I'm available. Darling, this is a high-fashion magazine.

Un mannequin de haute couture m'a fait de l'œil.
A high fashion model was giving me the eye.

Vous avez vu le shooting haute couture ?
Hi, girls. Did you see the high-fashion model shoot?

à votre monde de la haute couture, à cause d'eux,
To your world of high fashion. Because of these.

Une experte en haute couture.
Now you're an authority on high fashion.

Ce n'est absolument pas compatible avec de la haute couture.
It's just so not conducive to high fashion.

C'est de la haute couture, pas du prêt-à-porter.
This is high fashion, it's not pret-a-porter.

Rien à voir avec votre style haute couture snob.
Not that hoity-toity high fashion stuff you make.

Haute couture parisienne, modèle Yvette.
High Fashion Parisian, model's Yvette.

Je pourrais percer dans la haute couture.
- Look, I could be high fashion. - Ok.