Exemples de traduction
Ils vont être harnachés.
They're gonna be harnessed.
Ces enfants ne sont pas harnachés.
There aren't any harnesses on these kids.
- ll faut harnacher le cheval sauvage.
If you can't break a horse, harness him.
Harnache un autre cheval !
Harness another horse.
Comme deux chevaux harnachés ensemble.
We're like two horses together in a harness.
Quoi ? Il est harnaché, mais il est vivant.
He's harnessed, but he's alive.
Nous savons qu'ils étaient harnachés aussi.
We know they were harnessed, too.
Harnachés à leur propriété.
In harness to property.
Strudwick a deux alezans harnachés.
Strudwick's got two bays harnessed.
Tu portes vraiment ces harnachements?
Do you really wear all that harness?
Ces robes sont l'harnachement du blasphème.
Those robes are the trappings of blasphemy!
Mais ce qu'il y a en mon coeur va bien au-delà de ces harnachements et de ces déguisements de l'affliction.
But I have that within which passeth show. These but the trappings and the suits of woe.