Traduction de "guerre offensive" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Le projet d'introduction de nouveaux délits d'appel à une guerre offensive et de préparation d'une guerre offensive va remplacer la définition actuelle de délit de menace pour la paix prévu par la loi sur la protection de la paix.
The proposal for the introduction of new criminal offences of instigation of an offensive war and the preparation of an offensive war is to replace the existing definition of a criminal offence against peace under the Act on the Protection of Peace.
Il a été prouvé, de sources israéliennes, que c'est Israël qui a planifié, ainsi que lancé, la guerre en 1967, qui a été une guerre offensive à 100 %.
It has been proved beyond a shadow of a doubt, and from Israeli sources, that Israel was the party that planned, as well as initiated, the war in 1967, which was a 100 per cent offensive war.
L'agression israélienne ne saurait donc être décrite comme ayant été une légitime défense, il s'agissait d'une guerre offensive dans tous les sens du terme.
Hence, the Israeli aggression cannot be described as having been undertaken in self-defence; this was an offensive war in the full meaning of the term.
Le nouveau Code pénal comporte des dispositions sur les infractions de préparation à une guerre offensive et d'instigation à une guerre offensive.
The new Criminal Code regulates the crimes of preparation of an offensive war and instigation of an offensive war.
En outre, l'article 68 de la Constitution fait état de la "guerre", mais la qualifie de "défensive" et interdit la guerre "offensive".
Further, article 68 of the Constitution speaks of "war", but qualifies it as "defensive", and stipulates that "offensive war is prohibited".
Elle a mis en œuvre une importante initiative de recherche sur le Kosovo visant à examiner le cas très inquiétant de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) lançant une guerre offensive en contournant le Conseil de sécurité de l'ONU.
It had carried out a major research initiative on Kosovo, examining the deeply troubling precedent of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) circumventing the United Nations Security Council to launch an offensive war.
La délégation syrienne espère que le Président nouvellement réélu des États-Unis d'Amérique tiendra sa promesse et mettra fin aux guerres offensives de son pays s'abstiendra de toute ingérence dans les affaires intérieures d'autres pays et choisira la voie du dialogue.
Her delegation hoped that the newly reelected President of the United States of America would act on his promises by putting an end to his country's offensive wars, refraining from interference in other countries' internal affairs and building bridges of dialogue.
Le représentant d'Israël a une fois de plus répété à l'Assemblée générale qu'en 1967 Israël a mené une guerre de défense et non pas une guerre offensive.
The representative of Israel once again repeated to the General Assembly that in 1967 Israel engaged in a defensive war, not an offensive war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test