Traduction de "guerre dévastatrice" à anglaise

Guerre dévastatrice

• devastating war

Exemples de traduction

devastating war

Au cours de cette période, Israël a mené deux guerres dévastatrices contre le Liban et Gaza.
During that time, Israel waged two devastating wars against Lebanon and Gaza.

Les conflits armés et les guerres dévastatrices continuent de faire rage dans différentes régions du monde.
Armed conflicts and devastating wars continue to rage in various parts of the world.

Les pays se redressant de la guerre dévastatrice ont renouvelé leur espoir en l'avenir.
The countries recovering from the devastating war renewed their hope in the future.

Le début de ce siècle a été marqué par des guerres dévastatrices qui ont abouti à la cristallisation et à la bipolarisation des relations internationales.
The beginning of this century was marked by devastating wars that led to the crystallization and bipolarization of international relations.

Avons-nous atteint les objectifs fixés en 1945 par les pères fondateurs à l'issue de deux guerres dévastatrices?
Did we meet the goals set in 1945 by our founding fathers in the aftermath of two devastating wars?

Deux guerres dévastatrices ont balayé le Golfe et leurs conséquences ont été néfastes pour le développement de la région.
Two devastating wars have swept over the Gulf, and their consequences have adversely affected development in the area.

Avant la création de l'Organisation des Nations Unies, le monde a connu deux guerres dévastatrices et douloureuses.
Before the United Nations was founded, the world experienced bitterly two devastating wars.

L'Organisation des Nations Unies est née il y a 60 ans des cendres d'une guerre dévastatrice.
The United Nations was born 60 years ago out of the ashes of a devastating war.

Notre environnement vulnérable souffre de la pollution, et des guerres dévastatrices se déroulent dans plusieurs parties du monde.
Our vulnerable environment is suffering from pollution, and devastating wars are going on in several parts of the world.

Ils se sont réunis dans l'ombre d'une guerre dévastatrice, alors que de nouveaux dangers menaçants se profilaient à l'horizon.
They met in the shadow of a devastating war, with grave new dangers on the horizon.

Avant le début de la Nouvelle Ère, il y eut deux guerres dévastatrices entre les différents clans.
In the 36-year period before the New Era 2 devastating wars took place in the Martial World The first, in Dimcheong Mt 30,000 were killed Hungry condors filled the skies

Nous sommes habitués aux guerres aux guerres dévastatrices.
We're no strangers to war -- devastating wars.