Traduction de "groupe de niveaux" à anglaise

Groupe de niveaux

• group of levels
• group levels

Exemples de traduction

group of levels

Pour la plupart, les salaires sont déterminés par une convention collective conclue avec le syndicat pour divers groupes et niveaux.
For the most part, salaries are determined by collective bargaining with the union for the various groups and levels.

Il prie l'État partie d'inclure dans son prochain rapport périodique des données détaillées, ventilées par sexe, par secteur ainsi que par groupes et niveaux professionnels, sur le marché du travail dans les secteurs formel et informel.
The Committee requests that detailed data on the formal and informal labour markets disaggregated by sex, sector, occupational groups and levels, be included in the next periodic report.

En outre, en 2012, les responsables de groupes professionnels sur le terrain ont recensé à l'échelle mondiale les principales lacunes des fichiers concernant les groupes et niveaux professionnels sur le terrain afin d'y remédier; en février 2012, le Département de l'appui aux missions a organisé avec les parties prenantes un atelier de planification stratégique pour établir un calendrier des vacances de postes génériques pour le deuxième semestre de l'année.
In addition, in 2012, field occupational group managers carried out a global exercise to identify where the critical gaps lay across occupational groups and levels in the field in order to address them in the rosters; and in February 2012, the Department of Field Support held a strategic planning workshop with stakeholders to establish a calendar of generic job openings for the second half of the year.

21. M. Wolfrum rappelle certaines des questions qui avaient été posées à l'occasion de l'examen du onzième rapport de la Bulgarie (CERD/C/SR.918, par. 26) concernant la répartition de la population, la situation des Turcs musulmans, des Tsiganes, des Arméniens, des Juifs, des Macédoniens, des Grecs et autres groupes ethniques et sur les langues parlées par chaque groupe, son niveau d'instruction et son développement social et culturel, le nombre de mariages entre membres de groupes ethniques différents et la situation des diverses religions en Bulgarie.
21. He referred to some of the questions raised during the consideration of Bulgaria's eleventh periodic report (CERD/C/SR.918, para. 26) on the distribution of the population, the situation of the Muslim Turks, the Gypsies, the Armenians, the Jews, the Macedonians, the Greeks and other ethnic groups and on the languages spoken by each group, its level of education, its social and cultural development, the number of marriages between members of different ethnic groups and the situation of the various religions in Bulgaria.

Malgré les progrès notables réalisés dans le secteur économique par de nombreux pays membres du Groupe, des niveaux élevés de pauvreté, une répartition inégale des revenus et une faible compétitivité et productivité empêchent ces pays de participer au commerce international et de parvenir à un développement soutenu et durable.
Despite the outstanding progress made by many of the economies of members of the Group, high levels of poverty, unequal income distribution and low levels of competitiveness and productivity constrained the possibilities for greater participation in international trade and for sustained and sustainable development.

group levels

L'État, au moyen de l'enquête sur la démographie et la santé familiale, produit en permanence des données sur la prévalence des violences physiques, psychologiques et sexuelles commises contre les femmes par leur dernier partenaire (conjoint ou compagnon), ventilées par région, milieu, groupe d'âge, niveau d'éducation et quintile de fortune.
111. The State, through the demographic and family health survey, produces a flow of information on the prevalence of physical, psychological and sexual violence against women by their last partner or spouse, disaggregated by region, area, age group, level of education and income quintile.

7. Les données sont ensuite réparties par sexe et groupe d'âge, niveau d'instruction (CITE), branche d'activité (CITI, Rev.2 et Rev.3), profession (CITP—68 et 88), situation dans la profession (CISP—93), etc., selon le cas.
The above topics are further broken down by sex and age groups, level of education (ISCED), industry (ISIC-Rev. 2 and Rev. 3), occupation (ISCO-68 and 88), status in employment (ICSE-93), etc., as appropriate.

Le document présente les principales caractéristiques des salariés ayant ce type de contrat : sexe, groupes d'âge, niveau d'instruction, branche d'activité et appartenance au secteur public ou privé.
The document presents the main characteristics of employees under this kind of contracts: sex, age groups, level of education, branch of industry and public or private sector.