Traduction de "grosses molécules" à anglaise

Grosses molécules

• large molecules

Exemples de traduction

large molecules

Les facteurs de bioconcentration calculés (< 3 000) sont jugés peu fiables et il est considéré que le facteur de bioconcentration est moins pertinent que le facteur de bioaccumulation, étant donné la très faible solubilité du décabromodiphényléther dans l'eau et l'effet stérique qui gêne la diffusion des grosses molécules de cette substance à travers les branchies et les membranes cellulaires;
The calculated bioconcentration factor (BCF) values (< 3000) are considered to be unreliable and BCF is considered to be less relevant than BAF due to the extremely low water solubility of decabromodiphenyl ether and steric hindrance of diffusion across gills and cell membranes in aquatic organisms of the large molecules of decabromodiphenyl ether;

Premièrement, ces dernières années, des méthodes ont été mises au point qui permettent de recourir à la spectrométrie de masse pour analyser de grosses molécules, notamment les protéines et l’ADN.
First, methods have been developed in the last few years that enable MS analysis of large molecules, including proteins and DNA.

Une nouvelle technique qui permet de soumettre les grosses molécules à la spectrométrie de masse est la désorption et l’ionisation par laser à l’aide d’une matrice (MALDI).
137. An example of a recently developed technique that makes it possible to subject large molecules to MS analysis is matrix-assisted laser desorption ionization (MALDI).