Traduction de "grec et anglais" à anglaise

Grec et anglais

• greek and english

Exemples de traduction

greek and english

En particulier, dans tous les commissariats, les accusés se voient remettre une liste écrite de leur droits en deux langues (grec et anglais), et s'ils ne connaissent aucune de ces deux langues, un interprète est engagé pour la leur traduire.
In particular, in all police authorities accused persons are given lists of their rights, in writing, in two languages (Greek and English), and if they speak neither of these languages an interpreter is engaged to translate the rights.

Elle finance également des cours de grec ou d'anglais à l'intention des enfants étrangers, des cours d'informatique ainsi que des services médicaux pour les immigrantes ou les réfugiées, distribue des brochures d'informations médicales, aide matériellement et moralement les familles réfugiées.
They also finance Greek or English language courses for foreign children, provide computer courses as well as medical services to women immigrants and refugees, distributes medical information leaflets, help refugee families materially and morally.

ii) Mise en service de la ligne téléphonique bilingue (grec et anglais) SOS 15900 pour le soutien aux victimes de la violence sexiste.
(ii) Operation of the bilingual (Greek and English) telephone line SOS 15900 for the support of victims of gender-based violence.

En outre, l'assistant de liaison examinerait les demandes de permis de construction relatives aux projets à usage civil afin de vérifier qu'ils sont bien complets; suivrait le dossier de chaque demandeur, assurerait le suivi des mesures à prendre et répondrait aux questions; établirait et maintiendrait une base de données sur les activités et projets en cours; organiserait des réunions hebdomadaires de coordination à l'intention des équipes; et, s'il y a lieu, prendrait des notes et traduirait la correspondance et les documents officiels du grec en anglais.
The Liaison Assistant would also review applications for civilian construction projects to ensure their completeness; follow up with individual applicants, monitor and follow up on action to be taken and respond to queries; establish and maintain a database on activities and ongoing projects; organize a weekly team coordination meeting and serve as notetaker; and translate official correspondence and documents from Greek into English, as necessary.

Parle le grec, l'italien, l'anglais et le français
He speaks Greek, Italian, English and French

227. Chypre a indiqué que les langues acceptables étaient le grec et l'anglais.
Cyprus stated that the acceptable languages were Greek and English.

Dans les autres établissements tertiaires publics et privés les langues employées sont le grec et l'anglais.
In the other public and private tertiary institutions the Greek and English language is used.

Cette brochure est actuellement disponible en 10 langues (grec, turc, anglais, français, roumain, bulgare, russe, iranien-farsi, arabe et mandarin).
These rights have been translated and are currently available in ten languages (Greek, Turkish, English, French, Rumanian, Bulgarian, Russian, Iranian-Farsi, Arabic and Mandarin).