Traduction de "gratis" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
adverbe
Le Gouvernement continue de fournir gratis les médicaments essentiels aux groupes vulnérables souffrant de maladies chroniques comme le diabète.
The Government continues to provide, free of charge, essential medications to vulnerable groups that are afflicted by specific chronic illnesses, such as diabetes.
Alors que le gouvernement de Washington s'entête à porter préjudice au bien-être et à la santé du peuple cubain, celui-ci, en digne expression de sa vocation humaniste, a, par la bouche du président Fidel Castro lui offert publiquement, le 21 juin 2004, de soigner gratis dans l'île trois mille Nord-Américains pauvres en danger de mort, soit autant que les victimes des attentats contre les tours jumelles de New York, sur une période de cinq ans.
As a fitting expression of the humanist vocation of the Cuban people, while Washington persisted in its campaign to undermine the well-being and health of the people of Cuba, on June 21, 2004 Cuba's President Fidel Castro publicly offered the US government free medical treatment for 3,000 of America's poor - the same number as the deaths in the attacks on the twin-towers in New York in September 2001 - over five years.
Pour la fonte, elle utilise tous les mois 1 000 tonnes de charbon qu'elle achète en Colombie à 300 dollars la tonne; si Antillana pouvait acheter à UCAR, la société américaine qui fabrique le meilleur électrode C/G au monde, le charbon lui serait livré gratis compte tenu des accords de cette société avec ses acheteurs.
It uses 1,000 tons of coal per month for smelting. The coal comes from Colombia, and costs $300 per ton; if Antillana had been able to negotiate with United States manufacturer UCAR, from which it would be able to get the world's best carbide/graphite electrode, that raw material would be obtained free, because of the contract undertakings UCAR has with its purchasers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test