Traduction de "grands généraux" à anglaise

Grands généraux

• great generals
• great general

Exemples de traduction

great generals

La République populaire démocratique de Corée, sous la direction du grand général Kim Jong Il, a maintenant entamé une phase d'édification de l'État.
The Democratic People's Republic of Korea, under the leadership of the great General Kim Jong Il, has now entered a phase of State-building.

Aujourd'hui, en République populaire démocratique de Corée, une campagne générale bat son plein en vue de bâtir un État puissant sous la direction avisée du grand général Kim Jong Il.
Today in the Democratic People's Republic of Korea, a general campaign is on in full swing to build a powerful State, under the wise leadership of the great General Kim Jong Il.

La République populaire démocratique de Corée aborde à présent une nouvelle étape pour l'édification d'une grande nation prospère et puissante, sous l'égide du grand général Kim Jong Il.
The Democratic People's Republic of Korea has now embarked on a new phase in the building of a great, prosperous and powerful nation under the leadership of the great General Kim Jong Il.

Il a fait des efforts inlassables, réagissant avec enthousiasme à la politique de Songun voulue par le grand général Kim Jong Il, qui a permis au pays de se doter d'une puissante force de dissuasion militaire capable de sauvegarder avec fermeté le dispositif national de défense des droits de l'homme.
They have made tireless efforts in hearty response to the Songun leadership of the great General KIM JONG IL, and as a result the country acquired a strong war deterrent that can firmly safeguard their human rights system.

Grâce à la décision clairvoyante et courageuse du grand général Kim Jong Il, les relations Nord-Sud sont entrées dans une nouvelle phase sur la péninsule coréenne.
Thanks to the far-sighted bold decision of the great General Kim Jong Il, North-South relations on the Korean peninsula have entered a new phase.

À tous points de vue, c'est entièrement le résultat des politiques de Songun, instituées par le grand général Kim Jong Il.
To all intents and purposes, this is completely the result of the Songun-based politics instituted by the great General Kim Jong Il.

Il a tué Fuwa. Le grand général !
- He killed Fuwa, the great general.

C'est vrai. Il deviendra un grand général.
He's to be a great general.

Un grand Général a dit, un jour,
A great general once said,

Vive le Grand Géneral Kim Il-sung.
Hail the Great General KIM ll-sung.

Je transmets juste les mots du Grand Général.
I'm just conveying Great General's words.

C'est le grand Général Nui.
This person is the great General Niu

Grand général, c'est ça.
Great general, yes.

Le grand Général Shivrath !
The great General Shivrath.

Ne parlons pas du grand Général Forrest.
Let's not talk about the great General Forrest.

C'est vrai. C'est un grand général ce gars-là.
He's a great general, indeed.