Traduction de "grands amateurs" à anglaise

Grands amateurs

• great amateurs
• great lovers

Exemples de traduction

great amateurs

Pour moi il avait écrit plusieurs fois à ses chères mère et sœur de m'envoyer quelques plants d'oeillets jaunes, car j'étais grand amateur de jardinage.
He had written to his mother and sister to send me a few plants of yellow carnations, for I was a great amateur of gardening.

great lovers

Mentionnons que le comte fut un politicien et un empoisonneur renommé, grand amateur de plain-chant alors que les perversions du marquis faisaient frissonner de volupté le pennage des archanges et jusqu'aux subdivisions de l'enfer.
Let us mention that the Count was a politician and a famous poisoner, a great lover of plainsong whereas the perversions of the Marquis made the wings of the archangels quiver with delight unto the very depths of Hell.

Pythagore, un artiste au fond de lui et un grand amateur de musique, a découvert que le son dépend de la longueur de la corde qui vibre.
Pythagoras, an artist at heart and a great lover of music, made the discovery that the pitch of sound depends upon the length of the vibrating string.