Traduction de "grandir à" à anglaise

Grandir à

verbe

• grow
• rise
• augment

Exemples de traduction

grow verbe

La stratégie nationale <<Crecer>> (pour grandir).
"Crecer" (Growing) national strategy.

Enfance précoce − Investir pour grandir;
Early Childhood - Invest to Grow

2) Grandir sans violence;
2. Growing up without violence;

Grandir ensemble
Grow Together

Cela étant, grandir dans le sud du Soudan était merveilleux.
However, growing up in the south of Sudan was wonderful.

- Grandir avec nos enfants
— Growing up with our Children

Grandir dans des villes
Growing Up In Cities (GUIC)

rise verbe

Les deux dernières années ont vu les petites entreprises augmenter et l'intérêt pour les revenus monétaires grandir.
The past few years have seen a rise in small enterprises and in interest in generating cash income.

Fort de ce fait, mon gouvernement a élaboré des politiques et des stratégies visant à trouver une solution aux problèmes grandissants du développement des enfants.
In recognition of that fact, my Government formulated policies and strategies to address the rising challenges to the development of children.

S'y ajoute le besoin grandissant de services pour faire face à l'augmentation de la population.
In addition, there is an increasing need for services to cope with the rising population.

La récente transition vers la démocratie suscite également l'espoir grandissant d'un développement rapide dans tous les domaines de la vie publique.
Nepal's recent shift to democracy has also given rise to mounting expectations for rapid development in all spheres of public life.

Aggravé par un dénuement et un désespoir grandissants, le conflit s'est traduit par le découpage de zones contrôlées par des groupes armés gouvernementaux et non étatiques.
119. Compounded by rising levels of poverty and desperation, the conflict has led to a partition of areas under Government and non-State armed group control.