Traduction de "grande pièce" à anglaise

Grande pièce

• large room

Exemples de traduction

large room

L'une des personnes interrogées a indiqué que jusqu'à 15 personnes travaillaient dans les six grandes pièces et bureaux de ce dispensaire.
One interviewee said that as many as 15 people work in the clinic's six large rooms and offices.

La nouvelle prison d'Akpro-Missérété possède de vastes locaux spécialement conçus pour servir d'infirmerie, construits dans la cour intérieure et comprenant quatre grandes pièces équipées de tables, de chaises, d'éviers et de lits.
The new Akpro-Missérété Prison had a large purpose built infirmary within the inner prison compound, with four large rooms equipped with tables, chairs, sinks and beds.

Les deux grandes pièces de la mosquée servaient à loger environ 150 personnes; un tel entassement entraîne de graves risques de contagion.
The mosque had two large rooms which were used to lodge about 150 persons. Such conditions of overcrowding entail the serious risk of spreading disease.

Comme il est composé d'une seule grande pièce, il ne peut être utilisé par des groupes mixtes ou concurremment par plusieurs groupes.
Because it has only one large room, it cannot be used by mixed groups or several groups at the same time.

Il s'agissait d'une douzaine de cellules de dimensions différentes, comprises entre 8 et 14 mètres carrés, situées autour d'une grande pièce directement accessible à partir de la cour fermée du Ministère.
This facility consisted of around a dozen cells of various sizes, ranging from 8 to 14 m2, which were positioned around a large room with direct access from the closed courtyard of the Ministry.

Il me faut juste une grande pièce.
Give me a large room. I'll handle it.

Y a deux grandes pièces, onze francs le mois.
There are two large rooms. 11 francs a month.

Imagine un haut plafond et une grande pièce.
Picture a really high ceiling in a large room.

C'était une grande pièce, vous y faisiez un discours.
It was large room, you were giving a speech.

J'aime te regarder à travers une grande pièce.
I do like looking at you across a large room.

Je suis dans une grande pièce d'un appartement.
In a large room of an apartment.

Une grande pièce, avec de grandes photos.
A large room, with big photos !

Il y a au-dessus une grande pièce où tu pourras travailler.
There's a large room upstairs where you can work.

Une grande pièce, un haut plafond, des murs blancs, stériles.
A large room, high ceilings, white halls, sterile.

Là, en bas, je vois une grande pièce avec du carrelage.
Over there, I see a large room with tiled floors.