Traduction de "grande gorgée" à anglaise

Grande gorgée

• big sip
• big gulp

Exemples de traduction

big sip

Je l'ai apprécié quand j'ai pris une grande gorgée ce matin.
Because I did when I took a big sip of it in the lounge this morning.

Prends une grande gorgée !
Take a big sip!

big gulp

J'ai bu une grande gorgée de Mountain Dew pendant le marathon de Quantum Leap.
I drank a Big Gulp of Mountain Dew during that Quantum Leap marathon.

Il s'y précipite, plonge ses mains dans l'eau, et prend une grande gorgée.
So he runs over there, and he sticks his hand in the water, takes a big gulp.

Faites moi une faveur, prendre une grande gorgée de ce café, rassembler vos esprits et commencer par le début.
So why don't you do me a favor, take a nice big gulp of that coffee, gather your thoughts and start from the beginning.