Traduction de "grande confiance" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Nous plaçons une grande confiance dans votre capacité à nous guider au long de cette session de l'Assemblée générale.
We have great confidence in your ability to guide us through this session of the General Assembly.
Les personnes ont une grande confiance dans les Églises et les organisations religieuses en tant que telles, de sorte que ces institutions sont parmi les plus influentes de la société civile ukrainienne.
People have great confidence in the church and religious organizations as such, thereby making them among the most influential institutions in Ukrainian civil society.
Comme je l'ai déjà dit, j'ai une grande confiance dans nos collègues de Genève et je suis persuadé que les membres nouvellement élus s'entendront sur les mesures nécessaires pour le succès de la première réunion du Conseil des droits de l'homme à partir du 19 juin.
As I have already stated, I have great confidence in our Geneva colleagues and am confident that the newly elected members will agree on the measures necessary for having a successful first meeting of the Human Rights Council starting on 19 June.
Les banques qui souhaitaient confier certaines de leurs activités à des prestataires de services d'aide aux entreprises devaient avoir une très grande confiance dans leur partenaire.
If banks were to outsource some of their operations to BDS providers, they needed to have great confidence in the partner.
La délégation du Pakistan a toujours eu grande confiance dans l'AIEA en tant qu'instrument destiné tant à promouvoir la coopération nucléaire pacifique qu'à réglementer l'utilisation de la technologie nucléaire à des fins pacifiques.
Pakistan has always reposed great confidence in the IAEA as an instrument both to promote peaceful nuclear cooperation and to regulate the use of nuclear technology for peaceful purposes.
C'est fort de cette conviction que le Bangladesh s'associe, avec une grande confiance et un vif optimisme, au consensus sur ce projet de résolution.
It is with this conviction that Bangladesh joins the consensus on this draft with great confidence and optimism.
L'Union européenne accorde une grande confiance au CCQAB et continuera de s'appuyer sur ses observations et recommandations lors des débats sur le financement des opérations de maintien de la paix et de l'adoption de décisions les concernant.
24. The European Union placed great confidence in the Advisory Committee and would continue to use the latter's comments and recommendations in its discussions and decisions on the budgets for peacekeeping operations.
Cela montre que le peuple afghan a une grande confiance et beaucoup de détermination en ce qui concerne la promotion du processus de paix.
This demonstrates that the Afghan people have great confidence and determination with respect to promoting the peace process.
Le Pakistan a toujours accordé la plus grande confiance à l'AIEA tant en tant qu'instrument de promotion de la coopération nucléaire que de réglementation de l'utilisation des techniques nucléaires à des fins pacifiques.
Pakistan has always reposed great confidence in the IAEA as an instrument both to promote nuclear cooperation and to regulate the use of nuclear technology for peaceful purposes.
Nous avons une grande confiance à l'égard de la Secrétaire générale adjointe Malcorra, et nous sommes impressionnés par l'équipe compétente qu'elle a réunie.
We have great confidence in Under-Secretary-General Malcorra, and we are impressed with the able team she has assembled.
J'ai grande confiance dans les marchés.
I've got great confidence in our markets. They're resilient.
Cette dame qui était là aujourd'hui avait grande confiance en vous.
That lady here today had great confidence in you.
Maître Skywalker semble inspirer une grande confiance en ses hommes.
Master Skywalker seems to inspire great confidence in his men.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test