Traduction de "grand ouest" à anglaise

Grand ouest

• great west

Exemples de traduction

great west

Il s'agit du Front de libération du Grand Ouest (FLGO), organisation progouvernementale qui a l'appui de ses cousins ethniques du Mouvement pour la démocratie au Libéria (MODEL) dominé par les Kran et Krou, mouvement issu du LURD dominé par les Madingo.
These include the Ivorian Front for the Liberation of the Great West (FLGO), which is pro Government and has the sympathy of their ethnic cousins in the Kran and Krou dominated Movement for Democracy in Liberia (MODEL), an offshoot of the Madingo dominated LURD.

Le conflit ivoirien a été rendu plus complexe par l'apparition en novembre 2002 de deux nouveaux groupes armés, le Mouvement populaire ivoirien du Grand Ouest (MPIGO) et le Mouvement pour la justice et la paix (MJP).
The Ivorian conflict has been further complicated by the appearance in November 2002 of two new armed groups, the Ivorian Popular Movement of the Great West (MPIGO) and the Movement for Justice and Peace (MJP).

Le Mouvement populaire ivoirien du Grand Ouest et le Mouvement pour la justice et la paix
The Ivorian Popular Mouvement of the Great West and the Movement for Justice and Peace

Comme je l'ai indiqué durant mon exposé devant le Conseil de sécurité le 28 janvier 2003, la table ronde des forces politiques ivoiriennes a bien eu lieu à Linas-Marcoussis, en France, du 15 au 23 janvier 2003, avec la participation du Front populaire ivoirien, du Mouvement des forces d'avenir (MFA), du Mouvement pour la justice et la paix, du Mouvement patriotique de Côte d'Ivoire, du Mouvement populaire ivoirien du grand ouest, du Parti démocratique de Côte d'Ivoire-Parti démocratique africain (PDCI-RDA), du Parti ivoirien des travailleurs, du Rassemblement des républicains, de l'Union démocratique de Côte d'Ivoire (UDCI) et de l'Union pour la démocratie et la paix en Côte d'Ivoire.
17. As indicated during my briefing to the Security Council on 28 January 2003, the round-table meeting of the Ivorian political groups was held at Linas-Marcoussis, France, from 15 to 23 January 2003 with the participation of the Ivorian Popular Front, the Movement of Future Forces (MFA), the Movement for Justice and Peace, the Patriotic Movement of Côte d'Ivoire, the Ivorian Popular Movement of the Great West, the Democratic Party of Côte d'Ivoire-African Democratic Party (PDCI-RDA), the Ivorian Workers Party, the Rally of the Republicans, the Democratic Union of Côte d'Ivoire (UDCI) and the Union for Democracy and Peace in Côte d'Ivoire.

Le conflit a également été compliqué par l'apparition de deux nouveaux groupes armés, le Mouvement populaire ivoirien du grand ouest (MPIGO) et le Mouvement de la justice et de la paix (MJP), qui se sont emparés des villes de Danané et de Man en novembre 2002.
The conflict was further compounded by the emergence of two new armed groups, the Ivorian Popular Movement of the Great West (MPIGO) and the Movement for Justice and Peace (MJP), who seized the towns of Danané and Man in November 2002.