Traduction de "grand nuage" à anglaise

Grand nuage

• big cloud
• great cloud

Exemples de traduction

big cloud

♪ Tel un grand nuage... ♪
♪ Feeling like a big cloud's... ♪

Ce grand nuage ressemble à la maman,
That big cloud looks like a mummy sheep.

Et ces grands nuages qui passent... solennels et légers...
And the big clouds that move by... solemn and light...

great cloud

À votre mort, le concierge du grand nuage donne un coup de balai magique.
And after we die, the great cloud keeper in the sky pushes a magic broom -- [ chuckles nervously ]

Seul un grand nuage de poussière fouetté par le vent, déferle de l'avant, une poussière archi-sèche, la désolation que le vent fait rouler devant lui, dans une rage indomptable, sur une terre aride.
Only a great cloud of dust whipped up by the wind rushes recklessly forward, bone-dry dust and the ravaging nothing that the wind rolls before it as it rages unbridled over the barren land.

Tu entreras dans le Grand Nuage quand Dieu l'aura décidé.
God will draw you up into his great cloud

Il semble... qu'un grand nuage s'est posé sur toi.
It seems as if a great cloud has come over you.

Les grands nuages de l'espoir
A great cloud of hope wells up