Traduction de "grand large" à anglaise

Grand large

• wide open
• open sea

Exemples de traduction

wide open

Tous les rêveurs aiment le grand large !
All dreamers love the wide open sea.

J'ai besoin de grand large.
I need the wide open sea.

open sea

Nous apprécions vivement, et je le dis de façon appuyée, l'expertise qui est fournie à ce titre par la Division du droit de la mer et des océans des Nations Unies, où une équipe attentive et imaginative est à l'écoute de tous ceux qu'attire le vent du grand large.
In that context, let me say emphatically that we keenly appreciate the expertise provided by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the United Nations, where an attentive and creative team is ready to listen to all those attracted by the wind of the open sea.

Nous voici réunis face au grand large afin d'honorer les hommes partis en mer et qui ne sont pas revenus.
And so we are met here today... facing the open sea on three points of the compass... to pay tribute to the men who have sailed from this port... and gone down to that sea, never to return.

Face au grand large,
Before the open sea,

Le voilier allait vers le grand large.
He said it was headed for the open sea. You all right?

♪ à travers le grand large
♪ Across the open sea

"Pour l'odeur du grand large et l'odeur du pain chaud
For the scent of open sea and the scent of warm bread,

J'ai tant perdu dernièrement... j'ai l'impression d'être à la dérive, au grand large.
I've lost so much recently, I feel like I've been set adrift in the open sea.