Exemples de traduction
Glaneurs agricoles ou urbains, ils se baissent pour ramasser.
Urban and rural gleaners all stoop to pick up
Comme on voit le glaneur cheminant pas à pas
We would see the gleaner, tramping along,
..arrivent les glaneurs.
I saw gleaners arrive.
-Quand la machine patine, c'est bon pour le glaneur ?
So gleaners have a field day?
Donc pour le glaneur, ça fait du sport.
That gives the gleaners quite a lot of exercise.
Pire, comme glaneur.
- Worse. As a gleaner.
"Les Glaneuses fuyant l'orage".
Gleaners Fleeing Before the Storm.
Je ne savais plus # comment rejoindre le chant # # des glaneurs #
No more, I knew # To gather gleaner's # # measure #