Traduction de "gestion des navires" à anglaise

Gestion des navires

• ship management

Exemples de traduction

ship management

II. Exemple de base de données relationnelle pour la gestion de navires
II. Example of relational database for ship management

18. Pour améliorer le flux de marchandises et de documents, il existe deux systèmes indispensables : un système de gestion des navires et un système de gestion des marchandises.
18. There are two essential systems to improve the flow of cargo and documentation: namely a ship management and a cargo management system.

À cette fin, au cours des cinq dernières années, le Gouvernement de l'île de Man a encouragé le développement du secteur de la gestion des navires, ainsi que celui d'une industrie locale du film, et ces deux secteurs ont également entraîné la création d'un certain nombre d'industries d'appui.
To this end, during the past five years, the Isle of Man Government has encouraged the further development of its ship management industry, along with a local film industry, both of which have also precipitated the establishment of a number of support industries.

Cette définition inclut les entreprises de gestion de navires qui interviennent au nom des propriétaires du navire ou des armateurs.
Ship management enterprises which operate merchant ships on behalf of their owners or lease holders are included.