Traduction de "gestion de la capacité" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La Commission internationale des pêches de la Baltique a indiqué au Secrétaire général que c’étaient les parties contractantes qui étaient chargées de la gestion de la capacité des flottes de pêche et non la Commission.
228. IBSFC has informed the Secretary-General that fleet capacity management is handled by the Contracting Parties and not by the Commission.
La capacité globale de pêche dans la zone de la Commission a été calculée sur la base d'un plan d'action régional tenant compte des plans de gestion de la capacité de pêche nationale et régionale et des avis scientifiques.
The levels of overall fishing capacity in the GFCM area were determined based on a regional plan of action considering the national and regional fishing capacity management plans and scientific advice.
La Commission permanente du Pacifique Sud a déclaré qu’en ce qui concerne la gestion de la capacité des flottes de pêche, elle ne disposait d’aucune information sur la pêche hauturière au grand filet dérivant mais que les flottes industrialisées et artisanales étaient, dans ce domaine, soumises à gestion.
230. CPPS has stated that, with respect to fleet capacity management, the Commission does not have information on large-scale pelagic drift-net fleets, but both industrial and artisanal fleets in its area of competence are subject to management.
La compagnie nationale de chemins de fer sera scindée en plusieurs sociétés distinctes couvrant l'infrastructure, la gestion de la capacité ferroviaire, le transport des voyageurs et le transport des marchandises.
Railways The national railway company will be divided into separate companies for infrastructure, railway-capacity management, passanger transport and freight transport.
26. Le Coordonnateur de la Section de gestion de la capacité de réponse d'urgence présente le document sur les Questions relatives à la sûreté et à la sécurité du personnel, y compris la sécurité des réfugiés (EC/64/SC/CRP.15), informant le Comité des réalisations concernant l'amélioration de la culture de sécurité au sein du HCR.
26. The Coordinator of the Emergency Capacity Management Service (ECMS) presented the paper on Staff safety and security issues, including refugee security (EC/64/SC/CRP.15), briefing the Committee on achievements made to strengthen the culture of security within UNHCR.
En vertu de l'accord, le gouvernement du territoire assurerait la conduite de l'ensemble des opérations commerciales avec les compagnies aériennes et d'autres usagers civils, y compris la gestion de la capacité et la programmation des vols commerciaux.
Under that agreement, the territorial Government was to assume the conduct of all commercial interface with airlines and other civilian users, including capacity management and commercial flight scheduling.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test