Traduction de "gauche à droite" à anglaise

Gauche à droite

• left and right
• left to right

Exemples de traduction

left and right

Les indicateurs doivent être disposés de haut en bas ou de gauche à droite.
The indicators may be displayed top to bottom or left to right.

Ces questions sont, de gauche à droite:
Reading from left to right, these questions are:

a) Expression <<rives gauche et droite>>
(a) "Left and right banks"

Et l'opinion publique oscille follement de gauche à droite à propos de Danes.
And public opinion is swinging left and right like crazy over Danes.

On regarde à gauche, à droite.
We look left and right.

Les gens n'ont pas arrêté d'appeler de gauche à droite...
People have been calling left and right...

A gauche, à droite et en arrière.
Left and right.

Je pari que tu casses les cœurs des hommes de gauche à droite.
I bet you break boys' hearts left and right.

Les gens mourraient de gauche à droite, mais tu t'en est sorti.
People were dying left and right, but you got out.

Avant qu'il arrive, je vendais des propriétés à gauche à droite.
Before he came along, I was selling properties left and right.

Gauche, gauche, à droite !
Left, left and right turn.

Il les sautait à gauche à droite.
He was screwing them left and right.

Voilà Sanchez qui passe de gauche à droite.
Coming in now, Sanchez. Moving to his left and right.