Traduction de "garder les prisonniers" à anglaise

Garder les prisonniers

• keep the prisoners
• guard prisoners

Exemples de traduction

guard prisoners

5) Qui, en tant qu'agents publics chargés de garder des prisonniers, autorisent intentionnellement, permettent par négligence, ou aident sciemment un prisonnier de guerre à s'évader;
(5) Being tasked with guarding prisoners of wars as public servants, intentionally allow or negligently condone or knowingly assist any prisoner of war to escape from detention.

18. L'Australie n'interroge pas les prisonniers et n'a pas participé à la garde des prisonniers à la prison d'Abou Ghraib ou dans une autre prison irakienne.
Australia did not interrogate prisoners and had not been involved in guarding prisoners at the Abu Ghraib prison or any other Iraqi prison.

Elle continue d'être préoccupée par les informations indiquant que les autorités américaines engageraient auprès de firmes privées des personnels de sécurité pour interroger et garder les prisonniers en Iraq.
The Special Rapporteur continues to be concerned at reports indicating that security personnel were allegedly contracted by the United States authorities from private firms to interrogate and guard prisoners in Iraq.

- De l'administration des prisons et de la garde des prisonniers;
- Administering prisons and guarding prisoners;

Ces prestations, telles qu'elles sont définies, comprennent toute une série d'activités, comme les tâches de protection, la garde de prisonniers, le soutien opérationnel ou logistique à des forces armées ou de sécurité et les activités de renseignement.
Such services are defined to include a range of activities from protection tasks to guarding prisoners to operational or logistical support for armed or security forces and intelligence activities.