Traduction de "garagiste" à anglaise

Garagiste

nom

• mechanic
• garage owner
• garage manager

Exemples de traduction

mechanic nom

Le montant indiqué correspond aux sommes versées à 24 travailleurs techniques contractuels qui doivent assurer les services de transport et de communications (mécaniciens garagistes et techniciens/opérateurs radio), à un coût moyen de 4 170 dollars par personne tout au long de la période du mandat.
Provision is made for 24 technical contractors to provide transport and communications services as vehicle mechanics and radio operators/technicians at an average cost of $4,170 per person per month throughout the mandate period.

317. Selon une enquête récente (Direction des affaires sociales - UNICEF, juillet 1996), les types de travaux les plus fréquemment occupés par les jeunes dans les trois grandes villes du pays sont : apprentis garagistes (30,3 %), vendeurs ambulants (26,7 %), charretiers (17 %), nettoyeurs de véhicules (12,2 %, pompistes (5 %), cireurs (5 %).
317. According to a recent survey (Department of Social Affairs/UNICEF, July 1996), most young people in the country's three major cities work as: apprentice garage mechanics (30.3 per cent), street vendors (26.7 per cent), carters (17 per cent), car-cleaners (12.2 per cent), pump attendants (5 per cent) or shoeshine boys (5 per cent).

Les annonces demandant << des hommes de préférence >> ont été notées pour les emplois suivants chauffeur, messager, garagiste et vigile.
"Preferably male" notices were noted for the following: driver, messenger, mechanic, and security guard.

32. Le montant indiqué correspond aux sommes versées à 24 agents techniques contractuels qui doivent assurer les services de transport et de communications (mécaniciens garagistes et techniciens/opérateurs radio), à un coût moyen de 4 170 dollars par personne et par mois, calculées pour la période allant du 16 au 30 novembre 1994.
32. Provision is made for 24 technical contractors to provide transport and communications services as vehicle mechanics and radio operators/technicians at an average cost of $4,170 per person per month, costed for the period from 16 to 30 November 1994.

15. Les ressources prévues au budget correspondent aux services de 24 mécaniciens garagistes et opérateurs/techniciens radio pendant 12 mois de travail, jusqu'au 30 novembre 1994.
15. The budgeted resources provided for the services of 24 vehicle mechanics and radio operators/technicians until 30 November 1994, for 12 work-months.

- Je suis garagiste.
-I'm actually a mechanic.

C'était le garagiste.
It could've been the mechanic.

- Je suis pas garagiste !
- I'm not a mechanic!

C'est un garagiste.
He's a mechanic.

Demandez à mon garagiste.
Talk to my mechanic.

- C'est le garagiste.
-That's the mechanic.

Non, sans garagiste.
No. We need a mechanic.

- J'aime les garagistes.
-I like mechanics.

Le garagiste va venir.
Mechanic's coming.