Traduction de "gagné dans" à anglaise

Gagné dans

• won in

Exemples de traduction

won in

Et nous avons gagné haut la main pour tous les peuples du monde.
And won big for all the people of the world.

M. Museveni a gagné les élections présidentielles.
Mr. Museveni won the presidential elections.

Et malgré cela, la bataille est loin d'être gagnée.
But even then the battle is far from being won.

Rien n'est gagné.
Nothing has been won.

Ces deux élections ont été gagnées par le FRELIMO.
Both were won by FRELIMO.

Pourcentage d'affaires gagnées
% of cases won

Les coeurs et les esprits doivent être gagnés.
Minds and hearts need to be won.

Tout ce que j'ai gagné dans ma vie, au jeu,.. ..c'est un canard vivant dans une fête foraine.
All I ever won in a game of chance was a live duck, at a carnival.

Et l'une des plus grandes victoires de l'humanité a été gagnée dans la bataille incessante contre le temps.
And one of humanity's greatest victories was won in the ceaseless battle against time.

Et je vous bat avec un ordinateur que j'ai gagné dans un pari?
And I beat you with a laptop that I won in a bet?

"La guerre est un combat moral qui se gagne dans les temples."
"War is a moral contest and they're won in the temples before they're ever fought. "

Beaucoup partagent cette récompense avec moi, c'est la deuxième... que je gagne dans ma vie.
This is the second award, and I'm only a small part of it that I've won in my life.

Donc Tit-for-Tat gagne dans la sixième.
Um, so tit-for-tat won in the sixth.

Un match se gagne dans le dernier quart-temps.
The game, boys, is won in the fourth quarter.

Mais maintenant elle a gagné dans l'opinion publique.
But now she's won in the court of public opinion.

ça ressemblera à de l'argent que tu as gagné dans le casino.
It'll look like the money was won in the casino.