Traduction de "fruit d'arbres" à anglaise

Fruit d'arbres

• tree fruit
• fruit trees

Exemples de traduction

tree fruit

Une évaluation des risques fondée sur des essais en laboratoire et des taux d'application de 1,5 kg i.a./ha sur des fruits d'arbres ont donné des quotients de risque de 15 000, tant pour la voie cutanée que pour la voie orale.
A risk assessment based on laboratory tests and application rates of 1.5 kg a.i./ha on tree fruit gave Hazard Quotients of 15000 by both the contact and oral route.

fruit trees

Pour les vers de terre, le rapport toxicité/exposition (RTE) est inférieur à la valeur de déclenchement, ce qui dénote un risque élevé dans leur cas (pour toutes les utilisations sauf sur les fruits d'arbres).
For earthworms, the estimated chronic Toxicity Exposure Ratio (TER) is below the trigger value, indicating a high risk to earthworms (for all uses except fruit trees).

Nous avons hérité des indiens un vaste arsenal de techniques... pour survivre et se déplacer dans cet immense territoire... des centaines de fruits, arbres, herbes, traitements et emplois... l'habitude du bain quotidien.
We have inherited from the Indians a vast range of techniques... of survival and locomotion within this immense territory. We have inherited fruits, trees, herbs and how to use them. We have inherited the habit of daily baths.