Traduction de "front de libération nationale de l'ogaden" à anglaise

Front de libération nationale de l'ogaden

• ogaden national liberation front
• national liberation front of ogaden

Exemples de traduction

ogaden national liberation front

Les autres cas concernent des membres du Front de libération nationale de l'Ogaden (qui est un parti politique) qui ont disparu dans la Région Cinq, dans l'est de l'Éthiopie, également appelé Ogaden.
Other cases concerned members of the Ogaden National Liberation Front (a political party) who disappeared in Region Five in eastern Ethiopia, also known as the Ogaden.

Il en dispute la loyauté à d'autres groupes armés, notamment l'ARS, le Front de libération nationale de l'Ogaden (ONLF) et le Front uni de libération de la Somalie occidentale (USWLF).
He must compete for the loyalty of this clan with other armed groups, notably ARS, the Ogaden National Liberation Front (ONLF) and UWSLF.

Le Front populaire de libération de l'Érythrée a été non seulement l'instigateur de ces importantes alliances, mais aussi la cheville ouvrière des formules de partage du pouvoir qui ont été convenues à Addis-Abeba, le 7 juin 1991, lors de la conférence historique qui a présidé à l'institution du Gouvernement fédéral de transition en Éthiopie et qui a réuni le Front démocratique révolutionnaire du peuple éthiopien, le Front de libération oromo, le Front de libération nationale de l'Ogaden et d'autres mouvements dont il est fait état dans le rapport.
EPLF was not only pivotal in forging these broad alliances but also catalytic in the power-sharing formulas that were agreed in Addis Ababa on 7 June 1991, during the historic conference for the establishment of the Transitional Federal Government of Ethiopia, which brought together EPRDF, OLF, the Ogaden National Liberation Front (ONLF) and other groups cited in the report.

Ainsi, le Groupe a appris qu'une livraison de 700 fusils d'assaut Kalachnikov a été passée en contrebande de Somalie au Kenya à la fin d'août 2003 et a vu des armes à Bosaso qui, selon les indices, étaient destinées au Front de libération nationale de l'Ogaden en Éthiopie.
For example, the Panel learned of a consignment of 700 Kalashnikov assault rifles smuggled from Somalia into Kenya late in August 2003, and saw evidence of small arms in Boosaaso destined for the Ogaden National Liberation Front in Ethiopia.

Néanmoins, l'État partie reconnaît l'existence de conflits et doit faire face à des groupes d'insurgés du Front de libération nationale de l'Ogaden, qui se livrent à des activités terroristes et ciblent des civils.
Nevertheless, the State party recognized that there were conflicts and faced the challenges of dealing with insurgency groups within the Ogaden National Liberation Front, which engaged in terrorist activities and targeted civilians.

Il a adressé un appel urgent au gouvernement après avoir reçu des renseignements sur l'exécution extrajudiciaire présumée par des militaires gouvernementaux de cinq membres du parti politique du Front de libération nationale de l'Ogaden.
The Special Rapporteur transmitted one urgent appeal to the Government after receiving information on the alleged extrajudicial killing by government soldiers of five members of the political party Ogaden National Liberation Front (ONLF).