Traduction de "fournir un emploi" à anglaise
- provide a job
- provide employment
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La législation ne fait pas obligation aux employeurs, promoteurs, prestataires de services et autres de fournir plus d'emplois ou de meilleures installations aux personnes handicapées.
The legislation does not impose requirements on employers, developers, service providers and others to provide more jobs or better facilities for people with disabilities.
Il a également fourni des emplois décents à toutes les couches de la société par le biais de projets et de programmes accordant la priorité aux personnes âgées, aux handicapés et aux jeunes.
It also provided decent job opportunities for all segments of society through projects and programmes giving priority to older persons, persons with disabilities and youth.
Une plus grande attention devait être accordée à l'avenir au développement des petites et moyennes entreprises, en vue de fournir des emplois productifs à une main-d'oeuvre abondante et en pleine expansion.
Greater emphasis needed to be placed on the development of small- and medium-sized enterprises in the future to provide productive jobs for the large and growing labour force.
36. Un programme financé par le Programme alimentaire mondial (PAM) et destiné à fournir des emplois temporaires à 1 500 personnes âgées de 19 à 32 ans a été lancé dans l'ouest de la Sierra Leone.
36. A programme funded by the World Food Programme (WFP) to provide temporary jobs for 1,500 persons between the ages of 19 and 32 commenced in the western area of Sierra Leone.
De ce fait, il sera difficile au secteur forestier de fournir les emplois et les recettes évoqués ci-dessus.
All of which will undermine the forests' ability to provide the jobs and revenue mentioned above.
93. En 1994, les programmes d'occupation ont fourni un emploi temporaire à 13 000 chômeurs.
In 1994 employment programmes of this kind provided temporary jobs for 13,000 unemployed persons.
76. Au sujet de l'évolution de l'emploi public entre 2007 et 2009, la fonction publique a fourni 51488 emplois en 2007; 55520 emplois en 2008 et 57922 emplois en 2009.
76. The public sector provided 51,488 jobs in 2007, 55,520 jobs in 2008 and 57,922 jobs in 2009.
Leur savoir peut contribuer à faire des avancées dans des industries de pointe susceptibles d'améliorer l'économie, de fournir quantités d'emplois, et de protéger l'environnement du pouvoir destructeur d'un développement humain anarchique.
Their knowledge can help achieve advances in cutting-edge industries that can improve the economy, provide countless jobs and protect the environment from the destructive powers of unfettered human development.
151. Actuellement, de nombreux hôtels et entreprises touristiques sont sur le point d'être construits en Angola, ce qui pourrait augmenter le nombre de femmes travaillant dans le secteur touristique et fournir plus d'emplois aux femmes angolaises.
151. At present many hotel and tourism units are about to be built in Angola, which may increase the number of women working in the sector and provide more jobs to Angolan women.
Le projet a fourni un emploi à 800 personnes pendant des mois, chacune recevant un salaire et une aide alimentaire.
The project provided a job to 800 people for months, each receiving wages and food support.
En l'occurrence, c'est le gouvernement qui a l'obligation morale et la responsabilité de fournir cet emploi.
It therefore becomes a moral obligation and responsibility of the Government to provide employment.
Des quotas ont été instaurés dans certaines professions pour fournir des emplois aux femmes issues des catégories vulnérables.
In order to provide employment for vulnerable categories of women, quotas had been established in certain professions.
Ses deux objectifs sont d'une part, de fournir des emplois et des revenus et, d'autre part, d'aider au développement rural.
Its twin objectives are to provide employment and income and to contribute to rural development.
Ce projet devrait fournir de l'emploi à quelque 10 000 personnes.
The planned expansion of the project is expected ultimately to provide employment to some 10,000 persons.
En fournissant des emplois, un tel programme renforcera le processus de paix.
By providing employment, it will reinforce the peace process.
Les bureaux de projet pourraient aussi être encouragés à fournir des emplois aux jeunes.
Project offices could also be encouraged to provide employment for young people.
74. M. MALIYADDE (Sri Lanka) dit que le gouvernement ne tente pas de fuir sa responsabilité de fournir des emplois.
74. Mr. MALIYADDE (Sri Lanka) said that the Government was not trying to shirk the responsibility of providing employment.
Le plan national d'action pour la période 2008-2012 vise à fournir un emploi à tous les citoyens.
The Government action plan for 2008-2012 aims to provide employment to each citizen.
En vertu de leur aptitude à créer et à fournir des emplois, les coopératives ont accompli des progrès dans la réduction de la pauvreté.
By virtue of the their capacity to create and provide employment, cooperatives have made advances towards reducing poverty.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test