Traduction de "forte tension" à anglaise

Forte tension

• strong tension
• high voltage

Exemples de traduction

strong tension

L'Expert indépendant s'est rendu dans la région de l'ouest de la Côte d'Ivoire, qui a été traditionnellement le théâtre de fortes tensions entre communautés allogènes et autochtones.
The Independent Expert visited the western region of Côte d'Ivoire, which has traditionally been the stage for strong tensions between indigenous and non-indigenous communities.

95. Selon des sources gouvernementales et non gouvernementales, les problèmes se posant au sujet des tribunaux militaires créent de fortes tensions dans le pays et toute suggestion, même si elle émanait d'organismes officiels, qui tendrait à limiter la compétence des instances militaires se heurterait à l'accusation que l'on attaque l'Armée et que l'on encourage l'insurrection.
Governmental and non-governmental sources said that the problems surrounding the military courts were an issue that created strong tensions in the country and that any suggestions whatsoever, even from official bodies, that military jurisdiction should be limited were met with charges that the military was being attacked and rebellion being encouraged.