Traduction de "forte détermination" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Ces résultats sont le fruit de la forte détermination du Gouvernement et de l'engagement des partenaires internationaux de développement et des parties prenantes intervenant à l'échelle locale dans le pays.
These achievements were made possible as a result of the strong determination of the GoSE and the commitment and participation of international development partners and local stakeholders in the country.
Grâce à la forte détermination de nos dirigeants d'aider à résoudre ces conflits, nous nous félicitons de constater que des progrès ont été obtenus dans différentes parties du continent.
With the strong determination of our leaders to help resolve conflicts, we are pleased to see that progress has been made in several parts of the continent.
Mais c'est dans ces temps difficiles que sont nés une forte détermination, le courage et l'inspiration.
Yet from those trying times arose a strong determination, courage and inspiration.
Ces résultats sont une preuve manifeste de la forte détermination de tous les citoyens afghans de construire un État véritablement démocratique.
These results provide a clear demonstration of the strong determination of each and every Afghan citizen to build a truly democratic State.
Le nombre d'électeurs inscrits, qui s'élève à plus de 10 millions, dont une partie importante de femmes, montre clairement la forte détermination du peuple afghan de reconstruire son pays.
The registration of more than 10 million voters, a significant portion of whom are women, clearly demonstrates the strong determination of the Afghan people to rebuild their country.
L'inscription de plus de 10 millions de personnes sur les listes électorales, dont 41,4 % de femmes, démontre clairement la forte détermination du peuple afghan à créer une nouvelle nation par le biais d'un processus démocratique.
The registration of more than 10 million voters -- 41.4 per cent of whom are women -- clearly demonstrates the strong determination of the Afghan people to create a new nation through the democratic process.
Grâce à sa forte détermination et à sa persévérance, des changements fondamentaux ont, effectivement, eu lieu sous sa présidence.
As a result of his strong determination and perseverance, fundamental changes have, indeed, taken place under his presidency.
Les nations africaines font actuellement montre d'une forte détermination de mettre fin aux conflits qui ravagent le continent depuis des décennies.
African nations are now showing a strong determination to end the conflicts that have bedevilled the continent for decades.
La création du Tribunal spécial pour le Liban témoigne de la forte détermination de la communauté internationale à mettre fin à l'impunité au Liban.
The establishment of the Special Tribunal for Lebanon signals the strong determination of the international community to put an end to impunity in Lebanon.
Les mesures immédiates prises par l'ONU à la suite de ces attaques ont réaffirmé la forte détermination de la communauté internationale de lutter contre la menace mondiale du terrorisme, qui transcende les régions géographiques et les religions.
The immediate actions of the United Nations in the aftermath of the attacks reaffirmed the strong determination of the international community to counteract the global threat of terrorism, which transcends geographical regions and religions.
Si forte, déterminée, optimiste... exactement comme ta mère.
So strong, determined, optimistic... just like your mother was.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test