Traduction de "forme lisible" à anglaise

Forme lisible

• readable form

Exemples de traduction

readable form

Diffusion de données sous une forme lisible par ordinateur: Rendre plus efficiente la gestion de la base de données de l'OMT sur le tourisme afin de permettre:
Data dissemination in machine-readable form: Strengthen the efficiency of management of WTO's tourism statistics database, in order to allow:

Elle devait permettre, d’une part, de réunir sous une forme lisible par ordinateur des données quantifiables et, d’autre part, de saisir la dynamique des interventions des pouvoirs publics, s’agissant du vieillissement.
It was designed to obtain quantifiable data in machine-readable form and, as a result, to capture the dynamics of policy interventions on ageing.

17. Pour tirer parti de ces avantages, il faut que les données figurant sur la facture soient structurées sous une forme <<lisible par ordinateur>>, par exemple au moyen du format XML ou de l'EDIFACT-ONU.
17. To reap these benefits the invoice data has to be structured in a "machine readable" form, for instance XML or UN/EDIFACT.

c) Diffusion de données sous forme lisible par ordinateur : statistiques du tourisme sur Internet et CDROM.
Data dissemination in machine-readable form: tourism statistics in Internet and CD-ROM.

25. Le stockage des données IDL sous une forme lisible par une machine facilite les échanges internationaux en accélérant la saisie des données et en éliminant les erreurs de transcription.
25. Storing IDL data in machine-readable form supports international interchange by speeding up data input and eliminating transcription errors.

Lorsque les données seront destinées à être imprimées ou fournies sous une forme lisible par ordinateur, par exemple dans des fichiers Excel, leur conception sera définie en conséquence.
Where printed, or where delivered in machine readable form, such as excel spreadsheets, that will determine the design of the information.