Traduction de "forces de soutien" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La composante militaire de la MISMA, dans le rôle d'une force de soutien aux FAMA, se déploie dans la zone d'opérations en République du Mali pour soutenir les opérations des FAMA.
22. The military component of AFISMA, in the role of a supporting force to the MDSF, deploys in the area of operations in Mali to support the operations of the MDSF.
Le Centre de coordination interallié, établi à la base navale d'UTapao, en Thaïlande, par la Force de soutien interalliée (CSF 536) (Australie, Canada, ÉtatsUnis d'Amérique, Inde, Japon, PaysBas, et ONU) pour coordonner les premières phases des secours internationaux, a joué un rôle directeur dans ce domaine.
The Combined Coordination Centre at the Thai Naval Base in U-Tapao that was established by the international Combined Support Force (CSF 536) (involving Australia, Canada, India, Japan, the Netherlands, the United States of America and the United Nations) to coordinate the first stages of the international relief effort became the heart of a coordinated international relief effort.
Il a décrit la grave crise humanitaire à laquelle le Darfour était en proie et les raisons de l'impasse persistante observée sur le terrain, réitéré les propositions qu'il avait faites pour rendre les pourparlers plus efficaces en découplant les entretiens portant sur la sécurité et les pourparlers politiques et en renforçant les pouvoirs des institutions chargées de faire respecter le cessez-le-feu, salué la force de soutien à la paix déployée par l'Union africaine au Darfour et préconisé un renforcement des contingents fournis par cette partie tierce, ainsi qu'une coopération étroite entre l'ONU et l'Union africaine.
He depicted the dire humanitarian crisis prevailing in Darfur and the reasons for the persisting stalemate observed on the ground. He reiterated his proposals to render the talks more effective by delinking the security talks from political ones and by strengthening the powers of the ceasefire institutions. He commended the peace support force deployed by the African Union in Darfur. He called for an increase of its troops, as a third party force, and for close cooperation between the United Nations and the African Union.
Saluant la déclaration faite sur la radio nationale (24 mars 2008) par son Excellence Ahmed Abdoullah Mohamed Sambi, Président de l'Union des Comores, dans laquelle il signalait avoir ordonné à l'armée nationale et aux forces de soutien africaines et arabes d'intervenir sur l'île d'Anjouan pour mettre un terme à la rébellion et renverser le régime illégal du colonel Mohamed Bacar,
Welcoming the statement on national radio (24 March 2008) by His Excellency Ahmed Abdullah Mohamed Sambi, President of the Union of Comoros, announcing instructions to the national army and the African and Arab support forces to intervene militarily on the island of Anjouan to end the rebellion there and depose the illegal regime of Colonel Mohamed Bacar,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test