Traduction de "forces de changement" à anglaise

Forces de changement

• forces of change

Exemples de traduction

forces of change

L'union des femmes constitue en effet, une force de changement non négligeable.
The Women's Union is a significant force for change.

Les forces du changement sont toutefois à l'œuvre.
However, the forces of change are in motion.

Les jeunes sont une force de changement dans toutes les sociétés.
Young people are a driving force of change in any society.

Transformer la notion d'urbanisation en passant d'une plateforme pour le changement à une force de changement;
To transform the notion of urbanization from a platform for change to a force for change;

Les dynamiques en présence dans le monde actuel sont mues par d'immenses forces de changement.
The dynamics of today's world have been created by immense forces of change.

C'est une conspiration internationale contre les forces du changement.
It is an international conspiracy against the forces of change.

Les jeunes sont une force de changement.
Young people are a force for change.

Nous sommes certains que l'Organisation sera en mesure de canaliser les forces du changement dans l'intérêt de tous.
We are confident that the Organization will be able to harness the forces of change in ways that will benefit us all.

52. Les forces du changement sont toutefois à l'œuvre dans la plupart des États du continent.
However, the forces of change are in motion in most of the States of the continent.

Les forces de changement auxquelles les économies sont confrontées ont une dimension essentiellement internationale.
The forces of change that the economies faced had an essentially international dimension.

En cette époque de sécheresse impitoyable, une autre force de changement ravage la nature.
This time of relentless drying is also when another force of change ravages the land.

C'est une force de changement, manipulant silencieusement les évènements mondiaux depuis des centaines d'années, et je ne peux pas, je ne mettrai pas ce pouvoir dans les mains de Nyssa Al Ghul !
It is a force of change silently manipulating global events for hundreds of years, and I cannot, I will not put that kind of power into Nyssa Al Ghul's hands!