Traduction de "forcer la terre" à anglaise

Forcer la terre

• to force the earth
• force land

Exemples de traduction

to force the earth

Aucune force sur terre ne peut enrayer l'avancée d'un grand peuple fier de son indépendance, puissant grâce à la politique de Songun et fortement uni par un sentiment de vérité.
No force on Earth can block the progress of the great people proud of independence, powerful thanks to Songun politics and united closely on the basis of truth.

Aucune force sur terre ne pourra s'opposer à la grande cause chinoise de la réunification.
No force on Earth can hold back China's great cause of reunification.

force land

Le service d'assistance religieuse est de la même nature pour les trois branches des forces armées (terre, air et mer).
Such assistance is the same for the three branches of the armed forces (land, air and sea).

Cependant, pour imposer aux usagers nationaux et internationaux d'utiliser uniquement ces points d'entrée et leur éviter toute velléité de pénétrer dans notre territoire par d'autres itinéraires, les forces armées (terre, air, mer) sont déployées en des points stratégiques qui leur permettent, par le biais d'un réseau de transmission performant, de contrôler efficacement l'ensemble du territoire.
In an effort to compel nationals and foreigners to use these entry points only and prevent them from trying to enter Djibouti by any other route the armed forces (land, sea and air) have been stationed at strategic points. This enables them to monitor the entire territory by means of a sophisticated communications network.