Traduction de "forage de puits de pétrole" à anglaise

Forage de puits de pétrole

• oil well drilling

Exemples de traduction

oil well drilling

274. Pour ce qui est des six appareils de forage opérationnels, le Comité estime que la méthode d'évaluation utilisée par la KDC constitue une approche valide mais ne tient pas suffisamment compte de l'amortissement habituellement appliqué aux biens de cette nature dans le secteur du forage des puits de pétrole.
In regard to the six operational rigs, the Panel finds that KDC's method of valuation, whilstwhile valid in approach, does not adequately take account of the depreciation applicable to assets of this nature, as ordinarily encountered in the oil well drilling industry.

111. L'Arabian Drilling Company ("Arabian Drilling") a déposé auprès de la Commission un formulaire de réclamation de la catégorie "E" dans lequel elle s'est présentée comme une coentreprise opérant dans le domaine du forage de puits de pétrole.
Arabian Drilling Company ("Arabian Drilling") filed a category "E" claim form with the Commission in which it described itself as a joint venture company with operations in the business of oil well drilling.