Traduction de "forêts commerciales" à anglaise

Forêts commerciales

• commercial forests

Exemples de traduction

commercial forests

Au Mozambique, des activités de reboisement ont créé 8 000 emplois au cours de la période 2005-2009 et de grandes plantations de forêts commerciales ont concerné plusieurs zones;
In Mozambique, reforestation activities generated 8,000 jobs during the period 2005-2009, and large-scale commercial forest plantations have been established in several areas;

Par ailleurs, en 1997, le Gouvernement a réexaminé la destination de 52 000 hectares de forêts commerciales que la Couronne avait plantées dans les années 60 et 70 sur des terres qu'elle avait louées à des propriétaires maoris et a décidé d'en négocier la vente ou la cession aux Maoris à des conditions commerciales.
The Government also reviewed in 1997 the future of 52,000 hectares of commercial forests planted by the Crown in the 1960s and 1970s on land leased from Maori owners and agreed to negotiate the sale or transfer of the forests to Maori on a commercial basis.

En 2001, le Forest Stewardship Council avait certifié que plus de 25 millions d'hectares de forêts commerciales dans 54 pays répondaient aux normes qu'il avait établies en matière de durabilité des forêts, soit plus du double des surfaces forestières par rapport à 1998.
As at late 2001, the Forest Stewardship Council had certified over 25 million hectares of commercial forest in 54 countries as meeting their standards for sustainable forestry, more than double the area in 1998.

En matière de foresterie, il y a eu durant la période à l'examen une augmentation de 16 % de la superficie plantée aux fins de la foresterie commerciale dans le cadre du projet de création d'activités forestières sur la côte Est (voir le paragraphe 72 du précédent rapport) et des progrès ont été réalisés dans la remise aux bailleurs maoris des intérêts que possédait la Couronne dans des baux qu'elle détenait sur des terres maories plantées de forêts commerciales.
69. In terms of forestry, during the period under review, there has been a 16 per cent increase in the area of commercial forestry planted under the East Coast Forestry project (see paragraph 72 of the last report) and further progress in the return to Maori lessors of the Crown's interest in leases held by it over Maori land planted with commercial forests.